среда, 24 февраля 2021 г.

РОНСЕСВАЛЬЕС

Предыдущая публикация: СЕН-ЖАН - РОНСЕСВАЛЬЕС

ВВЕДЕНИЕ

Ронсесвальес (исп. Roncesvalles, баск. Orreaga, фр. Roncevaux ) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ауньяменди. Занимает площадь 15,1 кв. км. Население — 18 человека (на 2020 год). Расстояние до административного центра провинции — 47 км.

Название Ронсесвальес переводится как "долина терновых кустов" Населённый пункт расположен в Пиренеях у южного подножия перевала Ибаньета (фр. Col de Roncevaux) на реке Урроби.

Известность этого места обусловлена двумя причинами: во-первых,?его важностью как паломнической станции на Пути Святого Иакова и, во-вторых, битвой при Ронсесвальес 15 августа 778 года. Здесь арьергард войска Карла Великого под предводительством Роланда был уничтожен местными басками, что легло в основу песни о Роланде.

ГЕОГРАФИЯ

Географическое положение

Населённый пункт является важным транспортным местом на пути из Франции в Испанию. Прямо над ним расположен перевал Ибаньета (1066 м), которым пользовались с доисторических времён. Над посёлком возвышается гора Орзанзуриета с отметкой 1567 м. Сам посёлок расположен на отметках чуть более 900 м.

Муниципалитет Ронсесвальес граничит на севере, на перевале Ибаньета, с Валькарлосом - транпиренейским муниципалитетом в Наварре, и на юге с Бургете, который был первым городом в регионе, ранее называвшимся Бурго-де-Ронсесвальес. На востоке граничит с муниципалитетом Орбайсета.


Геология

Практически вся территория муниципалитета сложена древними горными породами палеозойского возраста. Исключение составляет низкая часть долины реки, сложенная новейшими отложениями.

Климат

Климат Ронсесвальеса отличается суровой зимой и мягким летом. Зимой здесь много снега и для его полного таяния требуется несколько недель. Кроме того, в течение года бывает много дождливых и туманных дней. Учитывая горный атлантический климат, средняя годовая температура в муниципалитете составляет всего 8 градусов. Среднее годовое количество осадков составляет от 1600 до 2000 мм, а количество дождливых дней в году - около 150. На холме над посёлком, на высоте 947 метров над уровнем моря, находится метеорологическая станция Испанского метеорологического агентства AEMET (Agencia Estatal de Meteorologia).

Растительность

Характер растительности Ронсесвальеса является следствием сурового климата, поэтому буки и дубы - самые распространенные породы деревьев. Буковые леса составляют 98% леса, а дубовые рощи - только 2% леса.

ИСТОРИЯ


Уже в доримские времена здесь был переход через Пиренеи, а не позднее римлян, на их главной дороге Бордо-Асторга, служил перевалочной станцией.

Карл Великий использовал проход из Ронсесвальеса для своей испанской кампании 778 года, а отступление в упомянутой выше битве стало местью басков за разрушение Памплоны его войсками. Однако в качестве места битвы Роланда указывают и другое место в Пиренеях. Согласно легенде, перевальная выемка Бреш-де-Роланд (Brecha de Rolando), расположенная почти в 100 км к востоку, имеющая ширину 40 м и глубину 100 м на высоте 2807 м в главном хребте Пиренеев, над цирком Гаварни, возникла в результате удара Роланда мечом Дюрандаль.

Ронсесвальес приобрел огромное значение с образованием Пути Иакова в 813 году. Здесь сходятся воедино три из четырёх самых важных паломнических европейских маршрутов: Via Podiensis из Пюи и Конк, Via Turonensis - из Парижа, Тура и Пуатье, Via Lemovicensis - от Везеле, Лиможа и Периге.

Этот сравнительно лёгкий перевал позволял избежать прибрежного маршрута с многочисленными опасными и дорогостоящими речными переправами и одновременно посетить поле битвы Роланда, даже несмотря на то, что дорога известна своими крутыми подъёмами и неустойчивыми погодными условиями.

Место, где с 1132 года располагался старый монастырь августинцев, приобрело известность как важная остановка на Пути Святого Иакова и вновь обрело эту функцию с современного возрождения Пути.


Когда в 1439 году группа всадников из Королевства Наварра прибыла в герцогство Бургундское, чтобы договориться о браке принца Карла Наваррского с Агнессой Клевской, племянницей герцога Бургундского, их главным послом был приор Ронсесвальский. Его описывали как "благородного рыцаря".

В долине Ронсесвальес в апреле и мае 1793 года происходили бои между испанцами и французами, а 25 июля 1813 года французский маршал Сульт изгнал англичан и испанцев с их позиций.

Участок территории на спутнике Сатурна Япет был назван "Земля Ронсесвальес" (Roncevaux Terra) в честь места или битвы Роланда.

НАСЕЛЕНИЕ

Здесь проживают баски. В 1930 году их было 163 человека и с тех пор наблюдается постоянная тенденция к сокращению численности. За последние двадцать лет она никогда не превышало 35 человек. В 2020 году здесь проживало всего 18 человек.

ЭКОНОМИКА

Основным видом экономической деятельности муниципалитета являются услуги, в которых занято 90% населения. Художественно-архитектурное наследие Ронсесвальеса ежегодно привлекает в город сотни паломников и туристов, и это приводит к расширению ресторанов, музейной деятельности и туристской инфраструктуры. Имеется несколько гостиниц (убежищь) для туристов и паломников.

Ронсесвальес - небольшой населённый пункт, в котором сельское хозяйство почти не играет роли, в отличие от южного муниципалитета Аурис. Площадь возделываемых земель сокращается с двадцатого века. Из 44 га, существовавших в 1981 году, к 1984 году осталось только 32 га.

Небольшую роль играет лесное хозяйство.

Ронсесвальес связан автобусным сообщением с Памплоной и другими городами Наварры. Есть также такси для связи с близлежащими населёнными пунктами.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

* Королевская коллегиальная церковь Санта-Мария-де-Ронсесвальес с почитаемым образом святой Марии и цепями, изображёнными на гербе Наварры.
* Библиотека и музей.
* Паломническая часовня Святого Иакова.
* Часовня Святого Духа.
* Часовня Святого Августина с захоронением короля Наварры Санчо VII.
* Мемориальная часовня Спасителя на перевале Ибаньета.
* Каменный крест паломника, установленный в XIV веке в 300 метрах от Ронсесвальева на дороге в Бургете. На нём изображены король Наварры Санчо VII и его жена Клеменса.

РОНСЕСВАЛЬЕС В ИСКУССТВЕ

В 2010 году в прокат вышел американский художественный фильм-драма "Путь" (The Way). В нём рассказывается история четырёх паломников, идущих по Пути Иакова. В Ронсесвальесе происходили натурные съёмки в гостинице-приюте " La Posada" и рядом с ней. Гостиница расположена на выходе из посёлка в сторону Сантьяго-де-Компостела. Она была построена в 1612 году и является одной из нескольких паломнических приютов Ронсесвальеса.

Водео-фото коллаж Ронсесвальеса с русскими напевами

Предыдущий рассказ:

СЕН-ЖАН - РОНСЕСВАЛЬЕС

Возвеселимся в ПУТЬ!


Алексей Потупин, по Божией милости, 10-12 ФЕВРАЛЯ (23-25 февраля) 2021.
Портал ПАЛОМНИК


четверг, 15 октября 2020 г.

СЕН-ЖАН-ПЬЕ-ДЕ-ПОР - РОНСЕСВАЛЬЕС

Предыдущая публикация: СЕН-ЖАН-ПЬЕ-ДЕ-ПОР

Первый и, пожалуй, самый трудный для паломника участок Пути. Трудный - потому что предстоит преодолеть Пиренеи. Трудный - потому что это стартовый этап и паломник ещё «не вработался» в сложный во всех отношениях Путь. Дальше, возможно, в Кантабрийских Альпах, будет не проще, но до них появится опыт и привычка топать…

Можно начать Путь на велосипеде или пешком. Мне, уже прошедшему Путь нам велосипеде, больше нравится идти ножками в пешем порядке. Во-первых, независим от велосипеда, как технической вещи, которая способна ломаться в сложных условиях. Во-вторых, в пешем строю больше увидишь и почувствуешь, Это касается и природы и архитектуры. Велосипед - он тянет вперёд, на спусках вообще перед глазами в основном полотно дороги. В-третьих, велосипедом не везде проедешь по Пути, так как Тот местами просто камни и булыжник, тропа среди зарослей лугов, полей и гор.

Возьмём наш предстоящий первый участок Пути. Казалось бы, ну что там такого особого проехать около 30 км. И тут стоишь перед выбором. Если ты пожиратель километров, то на велике лучше проехаться по асфальту дороги № 135. Это шоссе через перевал Ибаньета высотой 1057 метров. Едешь среди потока автомобилей, проезжаешь ничем не примечательную границу Франции и Испании и часа через 3 будешь в Ронсесвальесе. Что-то особое, на всю жизнь, останется в памяти? Сомневаюсь. Асфальт и тупо давишь на педали. По пути проскочишь посёлок Арнеги (ещё Франция, прямо на границе), разве что краем глаза зафиксировав церковь Успения Пресвятой Богородицы из XVII века. В Испании первым населённым пунктом будет Лузаид/Валькарлос c крошечным, игрушечным, пряничным по виду центром. И всё время дорога идет в горной долине речушки Нив. Несколько серпантинов у перевала и… всё.



Но если вы решитесь с велосипедом преодолеть собственно НАСТОЯЩИЙ Путь по дороге Наполеона среди горных хребтов с подъёмом на перевал высотой 1429 метров и выходом из лесной зоны на высокогорные луга, то вам придётся частенько тянуть велосипед на себе. В итоге несмотря на наличие велосипеда вы преодолеете эти же почти 30 км за… девять часов, и дальше ехать в этот день охота отпадёт.

Но, чтобы быть совсем честными, нужно сказать, что по "шоссейному" Пути идут и пешие паломники. Но только по двум причинам. Во-первых, по причине плохого здоровья или пожилых лет, когда существует опасность угробить себя на пути Наполеона (что бывает, и вдоль Пути отмечены могильные холмики). Во-вторых, при непогоде, когда Путь через перевал высотой 1429 метров становится реально опасным для жизни. Именно об этом говорится в художественном фильме "Путь", когда отец погибшего паломника идёт вместо него по Пути Иакова и рассыпает везде пепел своего сына. Я смотрел этот фильм уже три раза и, кажется, что это не окончательно. Ещё не смотрели? Тогда это ЗДЕСЬ.

Конечно, мы молоды, полны сил и желания преодолеть всё непреодолимое, поэтому, без сомнения, выбираем "дорогу Наполеона". Её ещё часто называют дорогой Ронсевальского ущелья, но это уж слишком большое преувеличение. На самом деле здесь нет никакого ущелья, а Путь лежит по склонам или вершинным частям небольших горных хребтов. Говорю как профессиональный географ - здесь такие великолепные пейзажи и панорамные виды, что идти вдоль реки Нив по велосипедному варианту означает угробить может быть единственную возможность в жизни увидеть настоящие Пиренейские горы во всей их красе. Итак выходим на узкий асфальт дороги D-428, она же - дорога Наполеона.

Найти её проще простого. В Сен-Жане выйдите к реке Нив у церкви Богородицы и прямо через мост начинается Путь. Дальше он весьма неплохо промаркирован. Кроме символа раковины, вдоль пути нарисованы жёлтой краской стрелки. и всё туда - на юг, через Пиренеи.

Впрочем, можно начать Путь у этой же церкви, но так, как его начал в фильме "Путь" отец погибшего сына - сначала пройти вдоль Нивы влево и уже чуть дальше перейти по пешеходному мостику через речку и вскоре всё равно выйдете на ПУТЬ.



Первые 15 километров нужно идти по асфальту и маркировке, хотя местами можно срезать небольшие серпантины, но как представляется, это нисколько не облегчает и даже не укорачивает Путь, поскольку попадаете на щебенку дороги или тропы и она всё равно крутит своими зигзагами. Берегите ноги! Дорога поднимается все выше и выше и, кажется нет конца крутому подъёму, только иногда на небольшое время выравнивающемуся. И с каждым километром пейзажи становятся все более фантастическими. Вполне вероятно, что вы будете идти и посреди облаков. Не забывайте про маркировку, чтобы не попасть в тупики, а их достаточно. Наконец, лесная зона остаётся внизу и вы продолжаете Путь среди горных лугов, используемых для выпаса овец, коров и лошадей. Вскоре справа подходит асфальт дороги D-128, а за ним ваш первый официальный перевал Elhursaro высотой 1152 метра. Поздравляю! Дальше нужно быть начеку. Примерно через два километра нужно покинуть асфальт и перейти на тропу.

Если судить по топографической карте интернета (Open Street) (Карта) за вершиной холма Urdanarre с отметкой 1242 метра, которая остаётся слева от вас, нужно будет свернуть на тропу вправо. Пропустить это место трудно, поскольку в начале тропы стоит придорожный крест, называемый крестом Тибальта и чуть дальше за ним - синий стенд-указатель. Именно отсюда начинается самый сложный участок Пути. Вы уже прошли 15 км. Преодолев хребет, через небольшое расстояние будет граница с Испанией, обозначенная каменной стелой с надписью "Наварра". Ещё раз - поздравляю! Дальше для паломников оборудовано место отдыха с источником питьевой воды носящего имя легендарного Роланда, и даже возможностью зарядить аккумулятор мобильника или фотоаппарата.



Наконец, вы выходите на седловину перевала Бентарт высотой примерно 1335 метров. Здесь, как правило отдыхают, а самые беспокойные и неуёмные взбираются на соседний холм. Панорама!!! Поздравляю! Но впереди ещё долгий путь вверх, по пути к последнему перевалу вы минуете убежище (на случай непогоды), называемое Ицандорре.

Идём очень уставшие и вот впереди видна куча отдыхающих паломников и тропы, расходящиеся во все стороны. Ба! Да здесь же асфальт. Чудненько. Здесь также можно зарядить аккумулятор. Это - перевал Лепоедер высотой те самые долгожданные 1429 метров. ПОЗДРАВЛЯЮ!! Но тут можно очень даже проколоться и уйти дальше по второму Пути, который также промаркирован как ПУТЬ. Но это не основной Путь, а вспомогательный - для невнимательных. Привожу участок карты, чтобы вы не смогли сбиться. Хотя самый простой способ не сбиться - просто пойти по асфальту вправо, как бы на юго-запад и после небольшой петли к этому асфальту выйдет главный Путь. Почему он главный и почему такое раздвоение? Просто: вспомогательный путь крутым лесным спуском выведет вас к Ронсесвальесу, но ножки ваши могут очень даже натереть мозоли. Крутяк, несколько километров и никаких достопримечательностей. Участок НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ.

А вот основной Путь, идущий по асфальту или рядом с ним, постепенно снижаясь, приводит к знаменитому перевалу Ибаньета (1057 м). Именно в этом месте произошла знаменитая битва войска Карла Великого под предводительством Роланда с местными басками, в которой тот был убит и потом воспет во французском эпосе "Песнь о Роланде". И если для Карла Великого это была невосполнимая потеря и трагедия, то для местных басков это событие по сей день является великой гордостью. Как же - они разгромили войско самого Карла! Здесь, на перевале построена церквушка и чуть выше неё на холмике установлен памятный камень Роланду. Как же паломнику можно пройти мимо этого места?



Правда, как географ, наверное огорчу тех, кто считает, что знаменитое сражение произошло в Ронсевальском ущелье. Да нет здесь никакого ущелья, сражение было честным и баски действительно могут гордиться своей победой. Многие считают, что произошло оно именно на перевале. Так что не смотрите на картину Густава Доре, она слишком фантастична и нереальна по сути (Картина).

И всё-таки. для нас, православных паломников более интересна стела, посвящённая Пресвятой Богородице, покрывающей своим омофором всех идущих здесь по Пути апостола Иакова. У этой стелы практически всегда возложены цветы..

И ещё немного об этом перевале. Существует предание о чуде, совершённом здесь самим Апостолом, Постараюсь пересказать коротко.

В 1080 году тридцать рыцарей из Лотарингии решили отправиться по Пути Иакова. Поклялись друг другу в верности и взаимопомощи при любых обстоятельства, даже если потребуется сражаться. Не забываем, что Путь проходит через страну воинственных басков, да ещё и те годы… Только один из них не был на той клятве. Так получилось. Отправились они, а когда прибыли в Гасконию (это было гораздо раньше, чем на литературный свет появился Д’Артаньян), что недалеко от Пиренеев, один из рыцарей тяжело заболел. С большим трудом они прибыли к подножию перевала, затратив не планировавшиеся пять дней, а две недели.

Здесь больному стало совсем плохо, но вместо того, что ему как-то помочь, рыцари, обругав его, оставили больного и отправились по Пути. Вместе с больным остался только тот самый рыцарь, который не давал клятвы о верности. В течение следующего дня они оба с огромным трудом добрались до перевала и там больной скончался, а его душа ушла в рай (разве мы не знаем, что в случае смерти паломника на Пути Иакова его душа уходит только в рай и никуда больше, поскольку он шёл Божиим Путём).

Что было делать благородному рыцарю? И он предпринял самое лучшее в этом ситуации: стал слёзно молить апостола Иакова достойно предать земле умершее тело друга. Спустилась ночь. И что вы думаете? Святой апостол откликнулся на просьбу молящегося. Он выехал на коне из леса, взял тело усопшего , а сзади себя посадил рыцаря-молитвенника и за несколько часов, у утру, преодолев 800 км, они доскакали до Сантьяно-де-Компостелы. Там умершего рыцаря похоронили так, как и положено его сословию и традициям церкви, а Святой Иаков перенёс верного друга в город Леон, что по Пути Иакова, где тот встретился с продолжающими паломничать 28 рыцарями. После его рассказа о чуде, совершённом святым Иаковом, рыцари всю оставшуюся часть Пути до Сантьяго слёзно просили Господа о прощении их великого греха. И прошения были услышаны Богом…

Это чудо считается пятым по счёту, которое совершил святой апостол Иаков на Его именном Пути.

Нам же остаётся хорошо промаркированной тропой, идущей параллельно шоссе, спуститься в монастырский посёлок Ронсесвальес. А об этом посёлке - в следующем рассказе о паломничестве по пути Иакова. До встречи и с Богом!

Предыдущие рассказы:

1. ВВЕДЕНИЕ В ПУТЬ
2. СЕН-ЖАН-ПЬЕ-ДЕ-ПОР


Алексей Потупин, по Божией милости, 02 ОКТЯБРЯ (15 октября) 2020.
Портал ПАЛОМНИК

четверг, 8 октября 2020 г.

СЕН-ЖАН-ПЬЕ-ДЕ-ПОР

Божий мир цветов Пути Иакова

Предыдущая публикация: ВВЕДЕНИЕ В ПУТЬ

Этот французский городишко является начальным пунктом Пути Иакова вдоль Северной Испании в Сантьяго-де-Компостела. Именно здесь начинается всемирно известная паломническая «Дорога французских королей», по которой когда-то шествовали к апостолу Иакову весьма облеченные властью господа. Примерно 800 километров дороги? Нет, на самом деле неплохо промаркированной паломническо-туристской тропы. Местами это просёлки, полевые и лесные дороги. А если учесть, что Путь предстоит долгий и горно-непростой, то следует приготовиться к тяжкому труду по преодолению пространства. И самым болезненным местом станут ноги паломника, которые будут стираться до мозолей и, возможно, кровоточащих ран. Так что забота о ногах и обуви станет главной заботой. Если эта проблема будет решена, то Вы дойдёте до цели.

КАК ДОБИРАТЬСЯ

Сен-Жан-Пье-де-Пор (для краткости будем называть его просто Сен-Жан, как и делают все толковые разноязычные путеводители), расположен на северных отрогах Пиренеев, на самом юге Франции и сюда ходит пригородный поезд из довольно крупного регионального центра города Байонна. По моим данным, он ходит каждые полчаса. А вот до Байонны вам придётся или ехать поездом или лететь самолётом из ближайщего в Вам аэропорта. Есть таковые, к примеру, из Парижа. И даже ходит дешёвый бюджетный автобус Flixbus "Париж-Байонна" от парижского аэропорта Шарля де Голля.

Аэропорт прибытия носит название "Биариц-Англет-Байонна" и расположен между этими тремя городами, так что он него ещё придётся ехать на железнодорожный вокзал Байонны. Это просто и дёшево. В аэропорту садитесь в маршрутный автобус направлением Bayonne Gare, оплачиваете 1 Евро и через полчаса вы уже на вокзале Байонны. Можно добираться до вокзала Байонны и из аэропорта Бордо…

Итак, вокзал Байонны. Смотрим расписание на Сен-Жан (Saint-Jean-Pied-de-Port). Например, сегодня 8 октября 2020 года: идёт 5 пассажирских пригородных составов. Расстояние примерно 40 км, время в пути примерно 1 час, стоимость билета 7 евро. Отправление из Байонны в 06:41, 12:00, 17:09, 18:26 и в 20:01. Выбирайте, садитесь в вагон (да, всего один вагон на дизельной тяге). Протягивайте ноги для отдыха и наслаждайтесь прекрасными пейзажами. Сен-Жан - тупиковая станция, поэтому можно и вздемнуть, не проспите. Впереди - город Страны Басков.



В Сен-Жане найдите дешёвую гостиницу для паломников (обязательны беруши в уши, пригодятся на всём Пути Иакова) и переночуйте, поскольку на первый участок Пути, протяжённостью 23 км вам потребуется полный день, чтобы войти в паломнический ритм движения. Да, если вы прибыли без паспорта паломника, то его можно приобрести в паломническом бюро Сан-Жана и он позволит вам более дёшево ночевать. И именно на основе печатей в паспорте паломника вам выдадут похвальную, почётную и памятную грамоту в Сантьяго-де-Компостелла, согласно которой вам прощаются грехи всей ранее прожитой жизни! Во как! И теперь немного о самом Сен-Жане.

ГЕОГРАФИЯ:

Сен-Жан-Пье-де-Пор лежит на высоте 175 м над уровнем моря, на границе с Испанией, в 76 км от города Памплона и в 53 км от побережья Атлантического океана в районе Бискайского залива. Город относится к Стране Басков.

Город стоит на слиянии трех небольших рек, сливающихся в реку Нив и текущую в Бискайский залив. Здесь начинается паломнический Путь в Ронсесвальес (Испания).



ИСТОРИЯ:

Впервые в исторических документах город появляется в XII веке. Город был выстроен в 1177 году в честь победы короля Ричарда Львиное Сердце. С этого времени он являлся пограничным городом королевства Наварра. В 1329 году Филипп III д’Эврё, король Наварры, даровал ему права строить рынки в пределах крепостных стен, что сделало Сен-Жан-Пье-де-Пор центром пограничной торговли с Испанией.

В 1512 и 1530 годах город стал одной из арен сражений в войне Арагонской короны против Наварры. До 1589 года Сен-Жан-Пье-де-Пор оставался одним из главных городов Нижней Наварры, пока она не отошла Франции. С этого времени город являлся столицей одноимённой баскской провинции, но в 1790 году она стала частью департамента Нижние Пиринеи.

В 1625 году городской замок был превращён в цитадель, затем в 1728 году защитные сооружения были перестроены инженером Вобаном.

ГЕРБ:

Полное название города в переводе на русский звучит так: "Святой Иоанн под перевалом (у подножия перевала)". Итак город носит имя святого Пророка и Предтечи Иоанна Крестителя. Очень достойное название.

На красном фоне изображён пророк и Креститель Иоанн (покровитель города), рядом - городская крепость, ниже - золотые цепи с изумрудом в центре и справа - ягнёнок, как символы Иоанна Крестителя. Короче, почти вся символика города - христианская.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ:

* Старый город по берегам реки Нив.
* Церковь Успения Пресвятой Богородицы на реке Нив. Отсюда молитвами о помощи в пути начинается паломничество в Сантьяго-де-Компостела.
* Городской замок-цитадель Chаteau de Mendiguren (1191 год) на холме.
* Ворота Святого Иакова, являющиеся с 1998 года частью Всемирного наследия ЮНЕСКО "Дорога святого Иакова во Франции", на пути паломнического маршрута, а также паломнические дома из розово-серого песчаника.
* Памятник Шарлю Флоке, уроженцу города, баскскому учёному, политику и государственному деятелю, возглавлявшего кабинет министров Франции в 1888-1889 годах. Согласно легенде, во время посещения российским императором Александром II Дворца Правосудия, Шарль язвительно выкрикнул "Да здравствует Польша, месье". Короче - сепаратист местного националистического разлива.



Сен-Жан-Пье-де-Пор — конечный пункт Поденского Пути Иакова, соединяющийся здесь с Турским и Лиможским Путями Иакова, и начало Дороги французских королей на пути святого Иакова, одного из важнейших паломнических путей Средневековья и наших дней. Вот в этом-то в настоящее время и весь смысл существования города: собирать паломников и туристов трёх французских Путей Иакова и направлять их по Пути Иакова в Испанию. Этим город сейчас и живёт, всё остальное - вокруг да около. Короче Сан-Жан - крупный паломнический центр и, соответственно - туристский, поскольку по Пути Иакова идёт во много раз больше туристов, чем паломников. Поэтому в Сен-Жане много паломнических домов, гостиниц и апартаментов, а также кемпинг для паломников и туристов.

По понедельникам в городе проводится ярмарка-продажа домашнего скота, летом — коррида и игра в пелоту.

Я лично рекомендую, после обустройства на ночлег, побродить по средневековым улочкам городка, взобраться на холм крепости-цитадели, откуда открывается прекрасный обзор на окрестности и посидеть в маленьком уютном баскском кафе.

ВИДЕОФИЛЬМЫ О ГОРОДЕ:

* Местный почти французский фильм (баскский).
* Путь из Москвы до Сен-Жана.
* Краткая русская версия о городе.
* Русская версия украинских туристов, назвавшихся паломниками Пути Иакова.

Интерактивная карта города.

Портал ПАЛОМНИК

Алексей Потупин, 25 СЕНТЯБРЯ (08 октября) 2020.
До следующего четверга и первого этапа Пути Иакова через Пиренеи.



четверг, 1 октября 2020 г.

ПУТЬ ИАКОВА В ИСПАНИИ: Введение



Сейчас по паломническому Пути Иакова в северной Испании шагают и едут на велосипедах кому не лень. А тогда, в начале осени 1999 года (как мне потом стало известно) я стал первым православным паломником, представлявшим Россию и Украину, преодолевшим этот Путь на велосипеде на свой страх и риск. Тяжело дался тот Путь двадцать лет назад. Сохранился дневник с печатями, проставленными на всём протяжении Пути от пригорода Парижа до Сантьяго-де Компостелы и далее до португальской Фатимы и обратно своим ходом через Андорру до Дюссельдорфа. Всего 60 дней пути и 6000 км.

Здесь нет необходимости писать о ТОМ Маршруте, но вот настоящим православным паломникам, ищущим утешения у мощей апостола Иакова Зеведеева в испанском Сантьяго (переводится как «Святой Иаков»), я постараюсь сотворить паломнический путеводитель и, как представляется, у меня есть для этого все основания, тем более, что на русском языке паломнического путеводителя нет, хотя и имеются разного рода туристские отчёты и фото-истории).

Путеводитель будет только от Сен-Жан-Пье-де-Пор (начальный пункт паломничества по Испанскому Пути Иакова со стороны французских Пиренеев (именно из этого небольшого французского городка начинается основной паломнический Путь) до великой святыни - мощей апостола Иакова в Сантьяго-де-Компостела. Путь великий и, даже спустя десятилетия, он представляется мне ошеломительным и судьбоносным, по которому меня вела рука Господня.

А пока, дополнением к Введению, можно предложить мою «древнюю» статью от 2 сентября 2007 года:
Дневник велопаломника. Глава 1. РАЗДУМЬЯ О ПРЕДСТОЯЩЕМ.

Пригодится и ЭТОТ ТЕКСТ со своими ссылками.



До следующего четверга и в Путь…

Портал ПАЛОМНИК

18 СЕНТЯБРЯ (01 октября) 2020.



РОНСЕСВАЛЬЕС

Предыдущая публикация: СЕН-ЖАН - РОНСЕСВАЛЬЕС ВВЕДЕНИЕ Ронсесвальес (исп. Roncesvalles, баск. Orreaga, фр. Roncevaux ) — муниципалите...